Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 6. Mai 2026
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Prepaid-Dienste und damit verbundenen Angebote der eSIM Access Limited (nachfolgend „RedteaGO“) mit Sitz in ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, akzeptiert RedteaGO keine hiervon abweichenden Bedingungen.
1. Allgemeine Geltung der Bedingungen
1.1 Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (dem „Nutzer“ oder „Kunden“) und RedteaGO dar.
1.2 Vor der Registrierung, dem Kauf, dem Herunterladen oder der Nutzung der Dienste von RedteaGO müssen Sie diese Bedingungen vollständig lesen, verstehen und akzeptieren.
1.3 Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die von RedteaGO bereitgestellten Dienste zu nutzen.
2. Beschreibung der Dienste
2.1 Nutzung der Dienste
RedteaGO bietet Nutzern weltweit praktische und effiziente Lösungen für die grenzüberschreitende Kommunikation. In zahlreichen Ländern und Regionen bieten wir Vielreisenden und Geschäftskunden flexible Daten-, Sprach- und SMS-Tarife an. Nutzer können auf der RedteaGO-Plattform mit eSIM-fähigen Geräten sofort eSIM-Tarife für Reiseziele weltweit auswählen, kaufen und aktivieren. Nutzer können eSIMs über esim.redteago.com oder die RedteaGO App registrieren, kaufen und verwalten. Zahlungsdienste werden von Apple Pay, Stripe, PayPal, WeChat Pay und Alipay unterstützt, die sichere Transaktionen gewährleisten.
2.2 Registrierung der Nutzer und Bereitstellung von Informationen
Registrierte Nutzer müssen diese Bedingungen akzeptieren. Bei der Registrierung sind folgende Angaben zu machen:
– Spitzname
– E-Mail-Adresse
2.3 Pflichten der Nutzer
Bei der Nutzung der Dienste von RedteaGO müssen Nutzer alle geltenden Gesetze und Vorschriften sowie diese Bedingungen einhalten.
Nutzern ist Folgendes untersagt:
– jede Form von Missbrauch, rechtswidriger Tätigkeit oder betrügerischem Verhalten;
– jede Handlung, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Netzwerks von RedteaGO beeinträchtigen oder stören kann.
Verstößt ein Nutzer gegen die vorstehenden Bestimmungen, behält sich RedteaGO das Recht vor, den Dienst ohne weitere Ankündigung auszusetzen oder zu beenden; während der Aussetzung bleibt der Nutzer für alle damit verbundenen Gebühren verantwortlich.
3. Zustandekommen, Laufzeit und Beendigung des Vertrags
Der Vertrag kommt zustande, sobald ein Nutzer über esim.redteago.com oder die RedteaGO App eine Bestellung zum Kauf einer eSIM aufgibt. Der Vertrag endet automatisch mit Ablauf der Gültigkeitsdauer des erworbenen eSIM-Tarifs.
Verstößt der Nutzer gegen diese Bedingungen oder wird festgestellt, dass er sich betrügerisch oder missbräuchlich verhält, behält sich RedteaGO das Recht vor, den Vertrag einseitig zu kündigen und die damit verbundenen Dienste einzustellen.
4. Gebühren und Zahlung
4.1 Zahlungsbedingungen
RedteaGO unterstützt Zahlungsmethoden wie Kreditkarten, Alipay, WeChat Pay und PayPal.
Alle Transaktionen werden in US-Dollar (USD) abgerechnet. Zahlungstransaktionen werden über Plattformen wie Stripe, PayPal, WeChat Pay und Alipay abgewickelt und abgesichert.
4.2 Nutzungsgebühren
Sofern nicht anders angegeben, enthalten alle von RedteaGO erhobenen Gebühren die Mehrwertsteuer (MwSt.).
Bestreitet der Nutzer aus begründetem Anlass und in gutem Glauben die auf der Rechnung ausgewiesenen Gebühren ganz oder teilweise, muss er dies innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des strittigen Betrags und der Gründe hierfür geltend machen.
Nutzer dürfen nicht mit eigenen Forderungen gegen Forderungen von RedteaGO aufrechnen, es sei denn, ein Gericht hat rechtskräftig entschieden oder RedteaGO hat ausdrücklich und ohne Einwände zugestimmt.
4.3 Bereitstellung der eSIM
Die erworbene eSIM wird sofort auf der Seite „Meine eSIM“ im Konto des Nutzers angezeigt; vom Nutzer wird erwartet, dass er sie umgehend aktiviert.
4.4 RedteaGO-Guthaben
Definition: Das RedteaGO-Guthaben ist die virtuelle Währung in der Wallet registrierter Nutzerkonten, die direkt zum Kauf von Paketen oder Diensten verwendet werden kann.
Aufladeoptionen: Nutzer können ihr Guthaben durch Kreditkartentransaktionen oder durch die Teilnahme an ausgewiesenen Aktionen erhöhen.
Nutzungsregeln: Die Teilnahme an RedteaGO-Punkteaktionen (einschließlich Werbeaktionen und Empfehlungsprogrammen) darf die Fairness, Integrität oder den rechtmäßigen Ablauf des Programms nicht beeinträchtigen, und Nutzer dürfen keine Punkte durch Selbstempfehlungen erlangen (z. B. durch die Nutzung mehrerer Konten, um sich selbst einzuladen). Wird ein Missbrauch festgestellt, behält sich RedteaGO das Recht vor, dem Nutzer die Berechtigung zur Teilnahme oder zur Nutzung der Dienste von RedteaGO zu entziehen.
Nicht erstattungsfähig und nicht umtauschbar: RedteaGO-Guthaben ist nicht erstattungsfähig, kann nicht in Bargeld umgetauscht und nicht mit Rabattgutscheinen kombiniert werden.
5. Richtlinie zu Erstattung, Stornierung und Änderung
5.1 Erstattung/Ersatz bei Dienststörungen
Kann die eSIM aufgrund eines technischen Problems auf Seiten von RedteaGO nicht ordnungsgemäß aktiviert oder genutzt werden, ist der Nutzer berechtigt, eine Erstattung oder eine Ersatz-eSIM zu verlangen.
Erstattungsanträge müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum gestellt werden.
Nutzer erklären sich bereit, bei der Lösung des Problems mit RedteaGO zusammenzuarbeiten, indem sie bei Bedarf Screenshots des Geräts, Fehlermeldungen oder andere relevante Nachweise bereitstellen. Unterlässt oder verweigert der Nutzer die Mitwirkung, ist RedteaGO nicht zur Erstattung verpflichtet.
5.2 Gültigkeit der Pakete
Jeder Tarif hat eine klar festgelegte Gültigkeitsdauer; nach deren Ablauf werden nicht genutzte Daten, SMS oder Gesprächsminuten weder erstattet noch übertragen.
5.3 Besondere Umstände
Ausschluss von Entschädigungen: RedteaGO haftet nicht für Gebühren, die durch Zweitgeräte, Ersatz-SIM-Karten, alternative Anbieter, Hoteltelefone oder sonstige Kosten entstehen, die nicht unmittelbar mit dem RedteaGO-eSIM-Konto zusammenhängen.
Betrügerische Käufe: Liegen Hinweise auf Missbrauch, einen Verstoß gegen diese Bedingungen oder betrügerisches Verhalten vor, behält sich RedteaGO das Recht vor, jegliche Erstattung zu verweigern.
Nicht autorisierte Käufe: Besteht der Verdacht auf einen nicht autorisierten Kauf, muss der Nutzer RedteaGO unverzüglich benachrichtigen; während der Untersuchung behält sich RedteaGO das Recht vor, das betroffene Konto zu sperren.
Versehentliche Käufe: Sobald die eSIM aktiviert wurde, gilt sie als genutzt, und eine Erstattung erfolgt nicht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Fehlerhafte Belastungen: Bestreitet der Nutzer eine Belastung aus begründetem Anlass, muss er dies innerhalb von 10 Tagen nach der Belastung schriftlich und mit ausführlicher Begründung gegenüber RedteaGO geltend machen.
6. Datenschutzerklärung
RedteaGO schützt Nutzerdaten streng, und alle Nutzerinformationen werden ausschließlich zur Vertragserfüllung, zur Erbringung der Dienste und für produktbezogene Benachrichtigungen verwendet. Nutzer erklären sich damit einverstanden, gemäß unserer Datenschutzerklärung Marketing-E-Mails von RedteaGO zu erhalten; wünscht ein Nutzer, diese abzubestellen, kann er RedteaGO dies schriftlich mitteilen.
7. Haftungsausschluss
RedteaGO haftet nicht in den folgenden Fällen:
Unterbrechungen der Datenübertragung infolge von Geräte- oder Netzwerkausfällen der Telekommunikationsbetreiber;
Dienstunterbrechungen infolge höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Kriegen oder Terroranschlägen;
Systemausfälle infolge von Hackerangriffen oder Schadsoftware;
Verbindungsfehler aufgrund von Fehlfunktionen oder Fehlkonfigurationen der Geräte des Nutzers;
Probleme aufgrund unzureichender Signalabdeckung (z. B. in abgelegenen Gebieten, unter der Erde, in Tunneln, auf See usw.).
8. Dienstverwaltung und Richtlinie zur fairen Nutzung
Betreibt ein Nutzer Missbrauch oder weist er einen ungewöhnlichen Datenverbrauch auf, der die ordnungsgemäße Nutzung durch andere Nutzer beeinträchtigt, behält sich RedteaGO das Recht vor, Nutzungsbeschränkungen zu verhängen.
Es ist Nutzern untersagt, die Dienste von RedteaGO zu vermieten, weiterzuverkaufen oder zu verändern oder Reverse Engineering bzw. Cracking zu betreiben.
Werden betrügerische Aktivitäten wie Scheinbestellungen oder Betrugsmaschen festgestellt, behält sich RedteaGO das Recht vor, das Kontoguthaben zu löschen, das Konto einzuschränken oder zu deaktivieren und rechtliche Schritte einzuleiten.
9. Haftung und Gewährleistung
RedteaGO garantiert keine ununterbrochene Netzverfügbarkeit und haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Verluste, die aus der Nichtverfügbarkeit des Netzes entstehen.
Nutzer tragen alle Risiken, die sich aus Problemen mit der Gerätekompatibilität, Bedienungsfehlern und sonstigen Faktoren ergeben; RedteaGO ist für solche Risiken nicht verantwortlich.
10. Zulässige Nutzung und verbotene Aktivitäten
10.1 Einhaltung der Gesetze
Sie sind allein dafür verantwortlich, bei der Nutzung der Dienste von RedteaGO alle geltenden Gesetze einzuhalten, unabhängig vom Zweck dieser Nutzung. Darüber hinaus müssen Sie die in dieser Klausel zu zulässiger Nutzung und verbotenen Aktivitäten festgelegten Bedingungen einhalten.
10.2 Verbotene Aktivitäten
Es ist Ihnen untersagt, die Dienste von RedteaGO für Aktivitäten zu nutzen, die:
(a) gegen ein Gesetz, eine Satzung, eine Verordnung oder eine Vorschrift verstoßen;
(b) unter anderem folgende Aktivitäten umfassen:
– Betrugs- oder Belästigungsmaschen wie Pyramiden- oder Schneeballsysteme, Matrix-Programme, „Schnell-reich-werden“-Systeme oder bestimmte Multi-Level-Marketing-Programme;
– die Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, Persönlichkeitsrechten, Datenschutzrechten oder sonstigen Schutzrechten nach dem Recht einer beliebigen Rechtsordnung;
– die Förderung von Hass, Gewalt oder jeglicher Form diskriminierender Intoleranz oder die finanzielle Ausnutzung krimineller Aktivitäten;
– die Verbreitung oder Vermittlung bestimmter sexuell orientierter Materialien oder Dienstleistungen;
– Aktivitäten, die von Behörden als mit hoher Wahrscheinlichkeit betrügerisch oder rechtswidrig eingestuft werden;
– das böswillige Verleiten oder Täuschen von Nutzern zur Eingabe von Einladungs- oder Empfehlungscodes durch falsche Darstellungen, irreführende Informationen oder andere unlautere Mittel;
(c) die Dienste von RedteaGO ohne vorherige Genehmigung von RedteaGO ganz oder teilweise übertragen, vermieten oder verkaufen;
(d) Handlungen darstellen, die die Interessen von RedteaGO beeinträchtigen können.
10.3 Folgen von Verstößen
Stellen wir nach eigenem Ermessen fest, dass Sie eine der verbotenen Aktivitäten ausgeübt oder anderweitig gegen diese Klausel verstoßen haben, können wir zum Schutz von RedteaGO, seinen Kunden und Dritten folgende Maßnahmen ergreifen, ohne dafür zu haften:
(a) diese Nutzungsvereinbarung kündigen, Ihr RedteaGO-Konto einschränken und/oder Ihr RedteaGO-Konto sofort schließen oder sperren;
(b) die Erbringung von RedteaGO-Diensten für Sie jetzt oder in Zukunft verweigern;
(c) Ihren Zugang zu unseren Websites, unserer Software und unseren Systemen (einschließlich aller zur Erbringung unserer Dienste genutzten Netzwerke und Server), die von uns oder in unserem Auftrag betrieben werden, einschränken;
(d) rechtliche Schritte gegen Sie einleiten;
(e) Ihre Informationen offenlegen, soweit dies aufgrund von Urteilen oder Anordnungen erforderlich ist, die Sie betreffen, einschließlich solcher von Gerichten in Hongkong oder anderswo, die an RedteaGO oder seine verbundenen Unternehmen gerichtet sind;
(f) bei Ermittlungen zu Ihren Aktivitäten mit Gerichten, Regierungsbehörden und Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten;
(g) Sie für alle Schäden haftbar machen, die RedteaGO infolge Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen entstehen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) interner Verwaltungskosten, Schäden an Marke und Ruf von RedteaGO sowie gegen RedteaGO verhängter Strafen;
(h) Sie für alle Ansprüche, Gebühren, Bußgelder, Strafen und sonstigen Verbindlichkeiten verantwortlich machen, die RedteaGO, einem Kunden von RedteaGO oder einem Dritten aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Dienste von RedteaGO entstehen.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Hongkong.
Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten von RedteaGO ergeben, sind zunächst durch einvernehmliche Verhandlungen beizulegen; scheitern diese, wird die Streitigkeit dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur Schiedsentscheidung vorgelegt.
12. Änderungen und Mitteilungen
RedteaGO behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen. Die geänderten Bedingungen werden auf der offiziellen Website oder in der App von RedteaGO veröffentlicht und treten mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft.
Die fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt als Annahme der jeweils neuesten Bedingungen.
Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen erfolgen per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf der Website/in der App und gelten gemäß den geltenden Gesetzen als ordnungsgemäß zugestellt.
13. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder unseren Diensten haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail an service@redteago.com oder per Post an: ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK.