RedteaGO

Termos de serviço

Última atualização: 6 de maio de 2026

Estes Termos de serviço aplicam-se a todos os serviços pré-pagos e ofertas relacionadas fornecidos pela eSIM Access Limited (doravante “RedteaGO”), localizada em ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK. Salvo acordo em contrário por escrito, a RedteaGO não aceita quaisquer termos que divirjam destes.

1. Validade geral dos Termos

1.1 Estes Termos de serviço (doravante “Termos”) constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você (o “Usuário” ou “Cliente”) e a RedteaGO.

1.2 Antes de se cadastrar, comprar, baixar ou utilizar os serviços da RedteaGO, você deve ler, compreender e aceitar estes Termos em sua totalidade.

1.3 Caso não concorde com estes Termos, você não está autorizado a utilizar quaisquer serviços fornecidos pela RedteaGO.

2. Descrição dos serviços

2.1 Uso dos serviços

A RedteaGO oferece soluções de comunicação internacional práticas e eficientes para usuários de todo o mundo. Em diversos países e regiões, oferecemos planos flexíveis de dados, voz e SMS para viajantes internacionais frequentes e usuários corporativos. Os usuários podem selecionar, comprar e ativar instantaneamente planos de eSIM com cobertura em locais de todo o mundo, por meio de dispositivos compatíveis com eSIM, na plataforma RedteaGO. Os usuários podem se cadastrar, comprar e gerenciar eSIMs por meio de esim.redteago.com ou do aplicativo RedteaGO. Os serviços de pagamento são suportados por Apple Pay, Stripe, PayPal, WeChat Pay e Alipay, garantindo transações seguras.

2.2 Cadastro do usuário e fornecimento de informações

Os usuários cadastrados devem aceitar estes Termos. Durante o cadastro, devem ser fornecidas as seguintes informações:
    – Apelido
    – Endereço de e-mail

2.3 Responsabilidades do usuário

Ao utilizar os serviços da RedteaGO, os usuários devem cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e estes Termos.
Os usuários não devem praticar nenhuma das seguintes condutas:
    – Qualquer forma de abuso, atividade ilegal ou comportamento fraudulento;
    – Qualquer ação que possa prejudicar ou interferir no funcionamento normal da rede da RedteaGO.
       Caso o usuário viole o disposto acima, a RedteaGO reserva-se o direito de suspender ou encerrar o serviço sem aviso prévio adicional, e, durante a suspensão, o usuário continuará responsável por todas as tarifas relacionadas.

3. Formação, vigência e rescisão do contrato

O contrato é celebrado quando o usuário faz um pedido de compra de um eSIM por meio de esim.redteago.com ou do aplicativo RedteaGO. O contrato será rescindido automaticamente ao término do período de validade do plano de eSIM adquirido.
Caso o usuário viole estes Termos ou seja constatado que pratica comportamento fraudulento ou abusivo, a RedteaGO reserva-se o direito de rescindir unilateralmente o contrato e cancelar os serviços relacionados.

4. Tarifas e pagamento

4.1 Condições de pagamento

A RedteaGO aceita formas de pagamento como cartões de crédito, Alipay, WeChat Pay e PayPal.
Todas as transações são liquidadas em dólares norte-americanos (USD). As transações de pagamento são processadas e protegidas por plataformas como Stripe, PayPal, WeChat Pay e Alipay.

4.2 Tarifas de uso

Salvo indicação em contrário, todas as tarifas cobradas pela RedteaGO incluem o Imposto sobre Valor Agregado (IVA).
Caso o usuário tenha qualquer contestação razoável e de boa-fé quanto à totalidade ou a parte dos valores cobrados na fatura, tal contestação deverá ser apresentada no prazo de 10 dias após o recebimento da fatura, especificando o valor contestado e os respectivos motivos.
Os usuários não poderão compensar seus créditos com os créditos da RedteaGO, salvo se houver decisão judicial definitiva ou se a RedteaGO tiver concordado expressamente, sem objeção.

4.3 Entrega do eSIM

O eSIM adquirido será exibido imediatamente na página “Meu eSIM” da conta do usuário, e espera-se que o usuário o ative prontamente.

4.4 Crédito RedteaGO

Definição: o Crédito RedteaGO refere-se à moeda virtual mantida na carteira das contas de usuários cadastrados, que pode ser utilizada diretamente para comprar pacotes ou serviços.
Formas de recarga: os usuários podem aumentar o saldo de Crédito por meio de transações com cartão de crédito ou participando de atividades designadas.
Regras de uso: a participação nas atividades de Pontos RedteaGO (incluindo experiências promocionais e programas de indicação) não deve comprometer a equidade, a integridade ou o funcionamento lícito do programa, e os usuários não devem obter pontos por meio de autoindicações (por exemplo, utilizando várias contas para convidar a si mesmos). Caso seja detectado qualquer abuso, a RedteaGO reserva-se o direito de revogar a elegibilidade do usuário para participar ou utilizar os serviços da RedteaGO.
Não reembolsável e não conversível: os saldos de Crédito RedteaGO não são reembolsáveis, não podem ser convertidos em dinheiro e não podem ser utilizados em conjunto com cupons de desconto.

5. Política de reembolso, cancelamento e modificação

5.1 Reembolso/substituição por anomalias no serviço

Caso, devido a um problema técnico por parte da RedteaGO, o eSIM não possa ser ativado ou utilizado normalmente, o usuário terá direito a solicitar o reembolso ou um eSIM substituto.
As solicitações de reembolso devem ser enviadas no prazo de 30 dias a contar da data da compra.
Os usuários concordam em colaborar com a RedteaGO para resolver o problema, fornecendo capturas de tela do dispositivo, mensagens de erro ou outras evidências pertinentes, conforme necessário. Caso o usuário deixe de colaborar ou se recuse a fazê-lo, a RedteaGO não será obrigada a efetuar o reembolso.

5.2 Validade do pacote

Cada plano tem um período de validade claramente definido; uma vez expirado, quaisquer dados, SMS ou minutos de chamada não utilizados não serão reembolsados nem transferidos.

5.3 Circunstâncias especiais

Exclusão de indenização: a RedteaGO não se responsabiliza por quaisquer tarifas decorrentes de dispositivos secundários, chips SIM de reserva, fornecedores alternativos, telefones de hotel ou quaisquer cobranças que não estejam diretamente relacionadas à conta de eSIM da RedteaGO.
Compras fraudulentas: nos casos em que houver evidência de abuso, violação destes Termos ou qualquer comportamento fraudulento, a RedteaGO reserva-se o direito de recusar qualquer reembolso.
Compras não autorizadas: caso haja suspeita de qualquer compra não autorizada, o usuário deve notificar imediatamente a RedteaGO; durante a investigação, a RedteaGO reserva-se o direito de suspender a conta afetada.
Compras acidentais: uma vez ativado, o eSIM é considerado utilizado, e não serão concedidos reembolsos, salvo indicação expressa em contrário.
Cobranças incorretas: caso o usuário tenha uma contestação razoável quanto a quaisquer cobranças, tal contestação deverá ser enviada por escrito à RedteaGO no prazo de 10 dias a contar da cobrança, acompanhada de uma explicação detalhada.

6. Política de privacidade

A RedteaGO protege rigorosamente os dados dos usuários, e todas as informações dos usuários são utilizadas exclusivamente para a execução do contrato, a prestação dos serviços e notificações relacionadas aos produtos. Os usuários concordam em receber e-mails de marketing da RedteaGO de acordo com a nossa Política de privacidade; caso o usuário deseje cancelar a inscrição, poderá notificar a RedteaGO por escrito.

7. Isenção de responsabilidade

A RedteaGO não se responsabiliza pelas seguintes circunstâncias:

Interrupções na transmissão de dados causadas por falhas de equipamentos ou de rede das operadoras de telecomunicações;
Interrupções do serviço causadas por eventos de força maior, como desastres naturais, guerras ou ataques terroristas;
Falhas do sistema causadas por ataques de hackers ou softwares maliciosos;
Falhas de conexão decorrentes de mau funcionamento ou configuração incorreta do dispositivo do usuário;
Problemas causados por cobertura de sinal insuficiente (por exemplo, em áreas remotas, subterrâneos, túneis, no mar etc.).

8. Gestão do serviço e política de uso justo

Caso o usuário pratique abuso ou apresente consumo anormal de dados que afete negativamente o uso normal de outros usuários, a RedteaGO reserva-se o direito de impor restrições de uso.
É proibido aos usuários alugar, revender ou modificar os serviços da RedteaGO, bem como praticar atividades de engenharia reversa ou violação (cracking).
Caso sejam detectadas atividades fraudulentas, como pedidos falsos ou golpes, a RedteaGO reserva-se o direito de zerar o saldo da conta, restringir ou desativar a conta e buscar as medidas judiciais cabíveis.

9. Responsabilidade e garantias

A RedteaGO não garante a disponibilidade contínua da rede e não se responsabiliza por quaisquer perdas diretas ou indiretas decorrentes da indisponibilidade da rede.
Os usuários assumem todos os riscos decorrentes de problemas de compatibilidade do dispositivo, erros operacionais e outros fatores; a RedteaGO não se responsabiliza por tais riscos.

10. Uso aceitável e atividades proibidas

10.1 Cumprimento das leis

Você é o único responsável por cumprir todas as leis aplicáveis relacionadas ao seu uso dos serviços da RedteaGO, independentemente da finalidade desse uso. Além disso, você deve observar os termos estabelecidos nesta cláusula de Uso aceitável e atividades proibidas.

10.2 Atividades proibidas

É proibido utilizar os serviços da RedteaGO para quaisquer atividades que:
(a) violem qualquer lei, estatuto, decreto ou regulamento;
(b) envolvam atividades que incluem, entre outras:
    – Esquemas de fraude ou assédio, como esquemas de pirâmide ou Ponzi, programas de matriz, esquemas de “enriquecimento rápido” ou determinados programas de marketing multinível;
    – Violação de quaisquer direitos autorais, marcas registradas, direitos de imagem, privacidade ou quaisquer outros direitos de propriedade nos termos das leis de qualquer jurisdição;
    – Promoção de ódio, violência ou qualquer forma de intolerância discriminatória, ou exploração financeira de atividades criminosas;
    – Distribuição ou facilitação de determinados materiais ou serviços de cunho sexual;
    – Quaisquer atividades identificadas por órgãos governamentais como tendo alta probabilidade de serem fraudulentas ou ilegais;
    – Induzir ou enganar maliciosamente os usuários a preencher códigos de convite ou de indicação por meio de declarações falsas, informações enganosas ou outros meios impróprios;
(c) transfiram, aluguem ou vendam, no todo ou em parte, os serviços da RedteaGO sem autorização prévia da RedteaGO;
(d) pratiquem quaisquer ações que possam afetar negativamente os interesses da RedteaGO.

10.3 Consequências da violação

Caso determinemos, a nosso exclusivo critério, que você praticou qualquer uma das atividades proibidas ou violou de outra forma esta cláusula, poderemos adotar qualquer uma das seguintes medidas para proteger a RedteaGO, seus clientes e terceiros, sem incorrer em qualquer responsabilidade:
(a) Rescindir este Contrato de Usuário, limitar a sua conta RedteaGO e/ou encerrar ou suspender imediatamente a sua conta RedteaGO;
(b) Recusar-nos a fornecer os serviços da RedteaGO a você agora ou no futuro;
(c) Limitar o seu acesso aos nossos sites, softwares e sistemas (incluindo quaisquer redes e servidores utilizados para prestar os nossos serviços) operados por nós ou em nosso nome;
(d) Ajuizar ação judicial contra você;
(e) Divulgar as suas informações conforme exigido por sentenças ou ordens que afetem você, incluindo aquelas emitidas por tribunais de Hong Kong ou de outros locais dirigidas à RedteaGO ou às suas afiliadas;
(f) Colaborar com tribunais, autoridades governamentais e órgãos reguladores em qualquer investigação relativa às suas atividades;
(g) Responsabilizar você por quaisquer danos sofridos pela RedteaGO em decorrência da sua violação destes Termos, incluindo (entre outros) custos administrativos internos, danos à marca e à reputação da RedteaGO e penalidades impostas à RedteaGO;
(h) Responsabilizar você por todas as reclamações, tarifas, multas, penalidades e outras responsabilidades incorridas pela RedteaGO, por qualquer cliente da RedteaGO ou por qualquer terceiro decorrentes da sua violação destes Termos ou do seu uso dos serviços da RedteaGO.

11. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos serão regidos pelas leis de Hong Kong.
Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou dos serviços da RedteaGO, ou a eles relacionadas, deverão primeiramente ser objeto de tentativa de resolução por meio de negociação amigável; caso a negociação não tenha êxito, a disputa será submetida à arbitragem do Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC).

12. Alterações e notificações

A RedteaGO reserva-se o direito de modificar, complementar ou excluir estes Termos a qualquer momento. Os Termos modificados serão publicados no site oficial ou no aplicativo da RedteaGO e entrarão em vigor a partir da data de publicação.
O uso continuado dos serviços constitui aceitação dos Termos mais recentes.
Quaisquer notificações relativas a estes Termos serão enviadas por e-mail ou publicadas no site/aplicativo e serão consideradas devidamente entregues de acordo com as leis aplicáveis.

13. Fale conosco

Caso tenha qualquer dúvida sobre estes Termos de serviço ou sobre os nossos serviços, entre em contato pelo e-mail service@redteago.com ou por correio, no endereço: ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK.