RedteaGO

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 6 mai 2026

Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à l'ensemble des services prépayés et offres associées fournis par eSIM Access Limited (ci-après « RedteaGO »), située ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK. Sauf accord écrit contraire, RedteaGO n'accepte aucune condition différente des présentes.

1. Validité générale des Conditions

1.1 Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (l'« Utilisateur » ou le « Client ») et RedteaGO.

1.2 Avant de vous inscrire, d'acheter, de télécharger ou d'utiliser les services RedteaGO, vous devez lire, comprendre et accepter les présentes Conditions dans leur intégralité.

1.3 Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous n'êtes autorisé à utiliser aucun des services fournis par RedteaGO.

2. Description des services

2.1 Utilisation des services

RedteaGO fournit des solutions de communication transfrontalière pratiques et efficaces aux utilisateurs du monde entier. Dans de nombreux pays et régions, nous proposons des forfaits flexibles de données, d'appels et de SMS destinés aux voyageurs internationaux fréquents et aux utilisateurs professionnels. Les utilisateurs peuvent instantanément sélectionner, acheter et activer des forfaits eSIM couvrant des destinations du monde entier, au moyen d'appareils compatibles eSIM, sur la plateforme RedteaGO. Les utilisateurs peuvent s'inscrire, acheter et gérer des eSIM via esim.redteago.com ou l'App RedteaGO. Les services de paiement sont assurés par Apple Pay, Stripe, PayPal, WeChat Pay et Alipay, garantissant des transactions sécurisées.

2.2 Inscription de l'utilisateur et communication d'informations

Les utilisateurs inscrits doivent accepter les présentes Conditions. Lors de l'inscription, les informations suivantes doivent être fournies :
    – Pseudonyme
    – Adresse e-mail

2.3 Responsabilités de l'utilisateur

Lorsqu'ils utilisent les services RedteaGO, les utilisateurs doivent se conformer à l'ensemble des lois et réglementations applicables ainsi qu'aux présentes Conditions.
Les utilisateurs ne doivent se livrer à aucune des pratiques suivantes :
    – Toute forme d'abus, d'activité illégale ou de comportement frauduleux ;
    – Toute action susceptible de compromettre ou de perturber le fonctionnement normal du réseau de RedteaGO.
       En cas de manquement de l'utilisateur à ce qui précède, RedteaGO se réserve le droit de suspendre ou de résilier le service sans autre préavis et, pendant la suspension, l'utilisateur reste redevable de l'ensemble des frais y afférents.

3. Formation, durée et résiliation du contrat

Le contrat est conclu lorsqu'un utilisateur passe une commande d'achat d'eSIM via esim.redteago.com ou l'App RedteaGO. Le contrat prend fin automatiquement à l'expiration de la durée de validité du forfait eSIM acheté.
Si l'utilisateur enfreint les présentes Conditions ou s'il est établi qu'il se livre à un comportement frauduleux ou abusif, RedteaGO se réserve le droit de résilier unilatéralement le contrat et d'annuler les services concernés.

4. Frais et paiement

4.1 Modalités de paiement

RedteaGO accepte des modes de paiement comprenant les cartes de crédit, Alipay, WeChat Pay et PayPal.
Toutes les transactions sont réglées en dollars américains (USD). Les opérations de paiement sont traitées et sécurisées par des plateformes telles que Stripe, PayPal, WeChat Pay et Alipay.

4.2 Frais d'utilisation

Sauf indication contraire, tous les frais facturés par RedteaGO incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Si l'utilisateur conteste de manière raisonnable et de bonne foi tout ou partie des montants figurant sur la facture, cette contestation doit être formulée dans un délai de 10 jours à compter de la réception de la facture, en précisant le montant contesté et les motifs de la contestation.
Les utilisateurs ne peuvent compenser leurs créances avec celles de RedteaGO, sauf si un tribunal a rendu une décision définitive ou si RedteaGO y a expressément consenti sans réserve.

4.3 Livraison de l'eSIM

L'eSIM achetée s'affiche immédiatement sur la page « Mes eSIM » du compte de l'utilisateur, et les utilisateurs sont invités à l'activer rapidement.

4.4 Crédit RedteaGO

Définition : le Crédit RedteaGO désigne la monnaie virtuelle détenue dans le portefeuille des comptes d'utilisateurs inscrits, qui peut être directement utilisée pour acheter des forfaits ou des services.
Modes de recharge : les utilisateurs peuvent augmenter leur solde de Crédit par des transactions par carte de crédit ou en participant à des activités désignées.
Règles d'utilisation : la participation aux activités de Points RedteaGO (y compris les offres promotionnelles et les programmes de parrainage) ne doit pas porter atteinte à l'équité, à l'intégrité ou au fonctionnement licite du programme, et les utilisateurs ne doivent pas obtenir de points par auto-parrainage (par exemple, en utilisant plusieurs comptes pour s'inviter eux-mêmes). En cas d'abus constaté, RedteaGO se réserve le droit de retirer à l'utilisateur son droit de participer ou d'utiliser les services RedteaGO.
Non remboursable et non échangeable : les soldes de Crédit RedteaGO ne sont pas remboursables, ne peuvent pas être échangés contre des espèces et ne peuvent pas être utilisés conjointement avec des bons de réduction.

5. Politique de remboursement, d'annulation et de modification

5.1 Remboursement/remplacement en cas d'anomalie du service

Si, en raison d'un problème technique imputable à RedteaGO, l'eSIM ne peut pas être activée ou utilisée normalement, l'utilisateur a le droit de demander un remboursement ou une eSIM de remplacement.
Les demandes de remboursement doivent être soumises dans un délai de 30 jours à compter de la date d'achat.
Les utilisateurs acceptent de coopérer avec RedteaGO pour résoudre le problème en fournissant, selon les besoins, des captures d'écran de l'appareil, des messages d'erreur ou tout autre élément de preuve pertinent. Si l'utilisateur ne coopère pas ou refuse de coopérer, RedteaGO ne sera pas tenue de procéder à un remboursement.

5.2 Validité des forfaits

Chaque forfait a une durée de validité clairement définie ; une fois celle-ci expirée, les données, SMS ou minutes d'appel non utilisés ne seront ni remboursés ni transférés.

5.3 Circonstances particulières

Exclusion d'indemnisation : RedteaGO n'est pas responsable des frais découlant d'appareils secondaires, de cartes SIM de secours, de fournisseurs alternatifs, de téléphones d'hôtel, ni de tout frais n'étant pas directement lié au compte eSIM RedteaGO.
Achats frauduleux : en cas de preuve d'abus, de violation des présentes Conditions ou de tout comportement frauduleux, RedteaGO se réserve le droit de refuser tout remboursement.
Achats non autorisés : en cas de soupçon d'achat non autorisé, l'utilisateur doit en informer immédiatement RedteaGO ; pendant l'enquête, RedteaGO se réserve le droit de suspendre le compte concerné.
Achats accidentels : une fois l'eSIM activée, elle est réputée utilisée et aucun remboursement ne sera accordé, sauf disposition contraire expresse.
Facturation erronée : si l'utilisateur conteste de manière raisonnable un quelconque montant facturé, cette contestation doit être adressée par écrit à RedteaGO dans un délai de 10 jours à compter de la facturation, accompagnée d'une explication détaillée.

6. Politique de confidentialité

RedteaGO protège rigoureusement les données des utilisateurs, et toutes les informations des utilisateurs sont utilisées uniquement aux fins de l'exécution du contrat, de la fourniture des services et des notifications relatives aux produits. Les utilisateurs acceptent de recevoir des e-mails marketing de RedteaGO conformément à notre Politique de confidentialité ; si un utilisateur souhaite se désabonner, il peut en informer RedteaGO par écrit.

7. Clause de non-responsabilité

RedteaGO ne saurait être tenue responsable dans les circonstances suivantes :

Interruptions de la transmission de données causées par des défaillances d'équipements ou de réseaux des opérateurs de télécommunications ;
Interruptions de service causées par des cas de force majeure tels que catastrophes naturelles, guerres ou attentats terroristes ;
Pannes du système causées par des attaques informatiques ou des logiciels malveillants ;
Échecs de connexion dus à des dysfonctionnements ou à une mauvaise configuration de l'appareil de l'utilisateur ;
Problèmes causés par une couverture réseau insuffisante (par exemple, dans des zones reculées, en sous-sol, dans des tunnels, en mer, etc.).

8. Gestion du service et politique d'utilisation raisonnable

Si un utilisateur se livre à des abus ou présente une consommation de données anormale nuisant à l'utilisation normale des autres utilisateurs, RedteaGO se réserve le droit d'imposer des restrictions d'utilisation.
Il est interdit aux utilisateurs de louer, de revendre ou de modifier les services RedteaGO, ou de se livrer à des activités de rétro-ingénierie ou de piratage.
En cas de détection d'activités frauduleuses telles que de fausses commandes ou des escroqueries, RedteaGO se réserve le droit de remettre à zéro le solde du compte, de restreindre ou de désactiver le compte, et d'engager des poursuites judiciaires.

9. Responsabilité et garanties

RedteaGO ne garantit pas la disponibilité continue du réseau et ne saurait être tenue responsable de toute perte directe ou indirecte résultant de l'indisponibilité du réseau.
Les utilisateurs assument l'ensemble des risques découlant de problèmes de compatibilité des appareils, d'erreurs de manipulation et d'autres facteurs ; RedteaGO ne saurait être tenue responsable de ces risques.

10. Utilisation acceptable et activités interdites

10.1 Respect des lois

Vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois applicables dans le cadre de votre utilisation des services de RedteaGO, quelle que soit la finalité de cette utilisation. En outre, vous devez respecter les conditions énoncées dans la présente clause relative à l'utilisation acceptable et aux activités interdites.

10.2 Activités interdites

Il vous est interdit d'utiliser les services de RedteaGO pour toute activité qui :
(a) enfreint toute loi, tout texte législatif, toute ordonnance ou toute réglementation ;
(b) implique des activités comprenant notamment, sans s'y limiter :
    – Des stratagèmes de fraude ou de harcèlement, tels que des systèmes pyramidaux ou de Ponzi, des programmes matriciels, des systèmes d'« enrichissement rapide » ou certains programmes de marketing de réseau ;
    – La violation de tout droit d'auteur, marque, droit à l'image, droit au respect de la vie privée ou de tout autre droit de propriété en vertu des lois de toute juridiction ;
    – La promotion de la haine, de la violence ou de toute forme d'intolérance discriminatoire, ou l'exploitation financière d'activités criminelles ;
    – La distribution ou la facilitation de certains contenus ou services à caractère sexuel ;
    – Toute activité identifiée par des organismes gouvernementaux comme présentant une forte probabilité d'être frauduleuse ou illégale ;
    – Le fait d'inciter ou de tromper de manière malveillante des utilisateurs afin qu'ils saisissent des codes d'invitation ou de parrainage, au moyen de fausses déclarations, d'informations trompeuses ou d'autres moyens illégitimes ;
(c) transfère, loue ou vend, en tout ou en partie, les services de RedteaGO sans l'autorisation préalable de RedteaGO ;
(d) consiste en toute action susceptible de porter atteinte aux intérêts de RedteaGO.

10.3 Conséquences d'une violation

Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous vous êtes livré à l'une des activités interdites ou avez autrement enfreint la présente clause, nous pouvons prendre l'une quelconque des mesures suivantes afin de protéger RedteaGO, ses clients et les tiers, sans encourir aucune responsabilité :
(a) Résilier le présent Contrat d'utilisation, limiter votre compte RedteaGO et/ou fermer ou suspendre immédiatement votre compte RedteaGO ;
(b) Refuser de vous fournir les services RedteaGO, actuellement ou à l'avenir ;
(c) Limiter votre accès à nos sites web, logiciels et systèmes (y compris tous réseaux et serveurs utilisés pour fournir nos services) exploités par nous ou pour notre compte ;
(d) Engager une action en justice à votre encontre ;
(e) Divulguer vos informations conformément aux jugements ou ordonnances vous concernant, y compris ceux rendus par des tribunaux de Hong Kong ou d'ailleurs et adressés à RedteaGO ou à ses sociétés affiliées ;
(f) Coopérer avec les tribunaux, les autorités gouvernementales et les organismes de réglementation dans le cadre de toute enquête concernant vos activités ;
(g) Vous tenir responsable de tout dommage subi par RedteaGO du fait de votre violation des présentes Conditions, y compris (sans s'y limiter) les frais administratifs internes, l'atteinte à la marque et à la réputation de RedteaGO et les sanctions infligées à RedteaGO ;
(h) Vous tenir responsable de toutes les réclamations, frais, amendes, pénalités et autres responsabilités encourus par RedteaGO, tout client de RedteaGO ou tout tiers du fait de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation des services de RedteaGO.

11. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de Hong Kong.
Tout litige découlant des présentes Conditions ou des services RedteaGO, ou en lien avec ceux-ci, fera d'abord l'objet d'une tentative de règlement à l'amiable ; en cas d'échec de la concertation, le litige sera soumis à l'arbitrage du Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC).

12. Modifications et notifications

RedteaGO se réserve le droit de modifier, de compléter ou de supprimer les présentes Conditions à tout moment. Les Conditions modifiées seront publiées sur le site web officiel ou l'App RedteaGO et prendront effet à compter de leur date de publication.
La poursuite de l'utilisation des services vaut acceptation des Conditions les plus récentes.
Toute notification relative aux présentes Conditions sera transmise par e-mail ou publiée sur le site web/l'App, et sera réputée avoir été dûment effectuée conformément aux lois applicables.

13. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions d'utilisation ou nos services, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse service@redteago.com ou par courrier à l'adresse suivante : ROOM B 16/F EUBANK PLAZA 9 CHIU LUNG STREET CENTRAL HK.